BLITZ

In lumea filmului, oricine incepe de undeva. Fie ca e vorba de o productie cu buget redus sau de un science-fiction ori un film istoric in care se investesc milioane de dolari, toti regizorii trebuie sa treaca „botezul focului” inainte de a se lansa in cariera.

Editura Humanitas Fiction a organizat recent o intalnire cu scriitorul Jo Nesbø, supranumit in media „regele noir-ului scandinav“, prilejuita de aparitia romanului Macbeth, in traducerea Ivonei Berceanu. Este vorba despre al saselea volum din cadrul Proiectului Hogarth Shakespeare, care isi propune interpretarea in cheie moderna a piesei cu acelasi nume de William Shakespeare.

In orice meserie este necesara o doza de „nebunie” frumoasa, iar meseria de actor nu face exceptie, ba chiar dimpotriva, am putea spune, cei mai excentrici si mai flamboianti actori sunt, adesea, si cei mai apreciati.

Unul dintre cele mai cunoscute romane ale scriitorului rus Nikolai Leskov, Pelerinul vrajit (traducere de Adriana Liciu), a fost lansat de curand la editura Humanitas Fiction.

In lumea magica a celei de-a saptea arte, actorii dau viata unor personaje fabuloase si ajung, de multe ori, sa se identifice, in ochii fanilor, cu acestea si cu obiectele reprezentative pentru ele.  Caci ce-ar fi „Omul-Paianjen” fara costumul care l-a facut nemuritor? Ce ar fi Thor fara ciocanul lui urias? Dar fanii nu sunt singurii care se indragostesc de aceste obiecte de recuzita. Uneori, chiar actorii o fac si devin atat de atasati de ele incat le iau acasa...

Editura Humanitas Fiction a lansat recent romanul Istoria albinelor scris de Maja Lunde, marea revelatie a literaturii norvegiene, aparut in traducerea Sandei Tomescu Baciu, in colectia „Raftul Denisei”, coordonata de Denisa Comanescu.

Se apropie sfarsitul de luna, deci a venit vremea sa va prezentam cele mai interesante noutati din domeniul cinematografiei. Ce filme se pun la cale, pe ce scenarii mai au ochii regizorii, cu ce ne vor mai rasfata mogulii de la Hollywood si ce roluri vor juca superstarurile celei dea saptea arte, aflati numai de la noi!

A 18-a editie a Festivalului International de Film Transilvania (prezentat in limba engleza drept TIFF) va fi deschisa cu o premiera de gala a filmului Parking (de ce aleg cineastii romani sa-si titreze filmele in limba engleza este pentru mine un mister daca nu o maimutareala), se spune „una dintre cele mai asteptate ale anului”. Probabil pe masura titlului sau englezit si anost. Proiectia, transmite Agerpres, va avea loc pe 31 mai, in Piata Unirii din Cluj-Napoca, in prezenta regizorului Tudor Giurgiu, presedintele Festivalului International de Film Transilvania.

Intr-o epoca in care Hollywood-ul se dadea in vant dupa superproductii istorice, cu mii de figuranti, decoruri impresionante si vedete celebre intrand in pielea unor personaje si mai celebre ale istoriei, sa faci un musical parea un gest nebunesc. Mai ales un musical dupa piesa unuia dintre cei mai reputati dramaturgi moderni, George Bernard Shaw.

Conform unui comunicat al organizatorilor Festivalului International de Film Transilvania (nu înteleg de ce trebuie sa ne maimutarim denumindu-l în limba engleza!), competitia oficiala, destinata regizorilor aflati la primul sau al doilea film de fictiune, „include în acest an 12 opere singulare, puternice si provocatoare, din care juriul va alege la final un singur castigator al Trofeului Transilvania”.

Multi ar fi tentati sa creada ca Hollywood-ul de azi a atins cel mai jos nivel cand vine vorba despre etica si decenta. Se pare însa ca domeniul cinematografiei a atras scandalurile nu de ieri, de azi, ci înca de la nasterea sa.

Cartea lansata de curand la editura Humanitas Fiction este in realitate primul roman al lui Milan Kundera, Gluma, terminat, dupa cum marturiseste autorul pe ultima pagina pe data de 5 decembrie 1965, cu trei ani inainte de invazia Cehoslovaciei. Structurat in sapte parti. Gluma (traducere de Jean Grosu), este rodul unei priviri necrutatoare, lucide, deloc romantica.

Chiar si cei carora nu le plac filmele cu mafioti si nici comediile de Craciun trebuie sa recunoasca faptul ca Joe Pesci, un actor care a jucat in ambele genuri, este un artist desavarsit, o prezenta frecventa si binevenita pe marele ecran timp de decenii.

Anul acesta, editura Humanitas Fiction a lansat in colectia Raftul Denisei o noua carte semnata de laureatul premiului Nobel pentru Literatura, Mario Vargas Llosa, e vorba despre romanul Istoria lui Mayta (in traducerea lui Mihai Cantuniari). Pentru cei care au citit romanele scriitorului peruan, aceasta recenta aparitie este una mai putin cunoscuta. Rezumand, este vorba despre „ancheta unui scriitor care incearca sa reconstituie povestea trotkistului Alejandro Mayta si a revolutiei sale esuate pe povarnisurile Anzilor in anul 1958 care devine, sub ochii cititorului, o fresca amara a unei tari divizate si antagonizate.

E un fapt cert: Hollywood-ului ii plac povestile cu avocati. Aceasta profesie e mana cereasca pentru scenaristi: multa drama, dezbateri morale si dueluri in tribunal, cu intorsaturi de situatie dupa care audienta e innebunita.

La sfarsitul lunii martie, Humanitas Fiction a lansat în colectia „Raftul Denisei” romanul Sonata Gustav al scriitoarei Rose Tremain, în traducerea Veronicai D. Niculescu. Un roman „despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde în cele mai marunte gesturi”, dupa cum scriu editorii si despre care cunoscutul autor al Versetelor satanice, Salman Rushdie, are numai cuvinte de lauda: „Sonata Gustav e un roman de o frumusete extraordinara, dureroasa, o poveste despre o iubire profunda, în antiteza cu atatea relatii esuate, si despre conflictul dintre pasiune si stapanirea de sine”. 

Toata lumea recunoaste ca Martin Scorsese este unul dintre cei mai de succes regizori din istoria cinematografului. În ciuda faptului ca, spre deosebire de alti mari regizori, el a evitat mereu superproductiile, peliculele sale, inspirate mai ales de viata oamenilor obisnuiti ori a celor certati cu legea, nu înceteaza sa ne fascineze. Dar cine este, de fapt, Martin Scorsese si cum de a reusit un om atat de bonom si de calm sa realizeze atatea filme de o duritate dusa la extrem?

Recent, editura Humanitas Fiction a lansat pe piata volumul de proza al Ludmilei Ulitkaia cu titlul celor trei romane cuprinse in carte, Soniecika, Inmormantare vesela, Minciunile femeilor. In aceste trei fictiuni definitorii pentru stilul sau, Ludmila Ulitkaia „ofera un tablou al vietii ca atare, cu luminile si umbrele ei, cu micile si marile ei comedii si drame cotidiene. Dar destinele neinsemnate, vietile marunte ale eroinelor scriitoarei ruse dezvaluie intotdeauna adevaruri adanci ale existentei. Intre acestea, faptul ca in dragoste, in credinta, ba chiar si in preajma mortii, oamenii isi pastreaza intotdeauna acea unda de seninatate si acea ironie care constituie omenescul insusi”.

Sa fii un star de cinema este, pentru multa lume, echivalentul extragerii marelui premiu la loterie – bani, glorie, fani, distractii. Totusi, nu de fiecare data lucrurile stau astfel.

La jumatatea lunii martie, editura Humanitas Fiction a lansat pe piata romanul Hemingway si cu mine de Paula McLain, cunoscuta cititorilor romani mai ales bestseller-ul Sotia din Paris. Romanul (in traducerea Veronicai D. Niculescu) este o emotionanta reconstituire fictionala a iubirii dintre Ernest Hemingway si celebra corespondenta de razboi si scriitoare americana Martha Gellhorn. Hemingway si cu mine a fost aleasa drept una dintre cele mai bune carti ale anului 2018 de catre publicatii importante din SUA. Marturisind ca este atrasa irezistibil de povestile femeilor curajoase si originale, care isi croiesc singure drumul in viata si isi controleaza destinul, Paula McLain ii dedica acest nou roman tocmai Marthei Gellhorn, una dintre cele mai interesante figuri din peisajul jurnalistic si literar american al secolului al XX-lea.