Prima pagina arrow BLITZ arrow Sonata pentru o iubire profunda
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 6 vizitatori online

Sonata pentru o iubire profunda

Imprimare E-mail
marži, 23 aprilie 2019

La sfarsitul lunii martie, Humanitas Fiction a lansat în colectia „Raftul Denisei” romanul Sonata Gustav al scriitoarei Rose Tremain, în traducerea Veronicai D. Niculescu. Un roman „despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde în cele mai marunte gesturi”, dupa cum scriu editorii si despre care cunoscutul autor al Versetelor satanice, Salman Rushdie, are numai cuvinte de lauda: „Sonata Gustav e un roman de o frumusete extraordinara, dureroasa, o poveste despre o iubire profunda, în antiteza cu atatea relatii esuate, si despre conflictul dintre pasiune si stapanirea de sine”. 

 Dar cine este Gustav? Personajul central al romanului „s-a nascut într-un orasel elvetian pasnic, unde al Doilea Razboi Mondial nu pare sa fi lasat cicatrici. Dar familia Perle a suferit consecintele alegerilor facute de tata, Erich, în timpul conflagratiei, cand Elvetia si-a închis granitele pentru refugiatii evrei. Crescut de o mama adorata, Emilie, dar care este rece si dominatoare, incapabila sa uite loviturile trecutului (o copilarie lipsita de iubire, o casnicie nefericita, ruina adusa de actiunile lui Erich), Gustav se bucura de afectiune prin procura cand se împrieteneste cu Anton, fiul sensibil si rasfatat al unei familii prospere, talentat pianist. Modelat de austeritate si frustrare, Gustav învata sa traiasca lipsit de pasiune, multumit de ritualurile pedant-repetitive ale vietii sale de director de hotel. Dupa moartea lui Emilie, sobrul Gustav începe sa afle povestea familiei sale, iar nebanuitele pasiuni devastatoare si gesturi dramatice ale trecutului îi naruie esafodajul convingerilor. Salvatoare pare sa fie revelatia unei pretioase iubiri tarzii”. New York Times vorbeste despre o naratiune compusa dupa tipicul unei sonate, adica în trei parti distincte, fiecare situata în alta epoca, iar publicatia The Guardian se arata impresionat de dimensiunea profunda a cartii: „Un roman surprinzator, despre ranile adanci ale unei iubiri neîmpartasite. (...) O poveste despre impactul istoriei asupra individului, despre legaturile nebanuite între oameni, despre minciunile pe care ni le spunem noua sau celorlalti pentru a ne proteja si a supravietui”.

 Iata si o mostra de stil extrasa din începutul romanului: „În fiecare an pe 1 august, de Ziua Nationala a Elvetiei, Emilie aseza buchetele de gentiana în jurul fotografiei si îl punea pe Gustav sa îngenuncheze în fata acesteia si sa se roage pentru sufletul tatalui sau. Gustav nu întelegea ce-i acela un suflet. El vedea doar ca Erich era un barbat chipes, cu un zambet încrezator, care purta uniforma de politist cu nasturi stralucitori. Asa ca s-a hotarat sa se roage pentru nasturi – pentru ca ei sa ramana la fel de stralucitori, iar zambetul mandru al tatalui sa nu paleasca peste ani.”

 Pentru ca putina lume stie la noi de Rose Tremain, reproduc cateva date biobibliografice: scriitoarea s-a nascut în 1943 la Londra. A studiat la Sorbona si a absolvit cursurile de literatura engleza ale Universitatii East Anglia.

 A publicat romane si volume de nuvele, dar este si autoare de piese pentru teatru si televiziune. Primul ei roman, Sadler’s Birthday, vede lumina tiparului în 1976. Îi urmeaza Letter to Sister Benedicta (1978), The Cupboard (1981), The Swimming Pool Season (1985), Restoration (1989). Si alte romane se bucura de aprecieri: Sacred Country (1992), Music and Silence (1999), The Road Home (2007), Trespass (2010), Merivel, o continuare a romanului Restoration, în 2012. Sonata Gustav (The Gustav Sonata) apare în 2016. Rose Tremain traieste în Norfolk, alaturi de biograful Richard Holmes.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR DIRECT LA REDACTIE sunt urmatoarele:
- 1 luna: 7,50 lei
- 2 luni: 15,00 lei
- 3 luni: 22,50 lei
- 4 luni: 30,00 lei
- 5 luni: 37,50 lei
- 6 luni: 45,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (70 euro sau 80 $, un abonament pe sase luni; 35 euro sau 40 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» De pe Pamant pe Luna
» Zvonuri false, psihoze reale
» ā€˛Magiileā€¯ hipercivilizatiilor
» Piept de curcan umplut
» Aliati apreciati
» Patru miliarde de arbori
» Mainz, orasul lui Gutenberg
» Muzee submarine
» O ā€˛Insula Pasteluiā€¯ in Bretania
» ā€˛Premonitiiā€¯ ale tremurului mainilor
» Ernest Hemingway, intre succes si suferinta (3)
» Jeremy Irons ā€“ un britanic de otel
» Horoscopul saptamanii: 23-29 septembrie 2019
» 19 septembrie 1356 ā€“ Batalia de la Poitiers
» Tema: ā€˛PESTIIā€¯
» Luna: vise si realitate
» Strania poveste a capului lui Oliver Cromwell
» Ipoteza extraterestra primitiva si hipercivilizatiile
» Chifle cu anason
» Masti antirid
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» Hernia de disc, o boala la moda
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» 3 pozitii de relaxare
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9