Prima pagina arrow BLITZ arrow Limba romana, intre „cool” si „viral”
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 5 vizitatori online

Limba romana, intre „cool” si „viral”

Imprimare E-mail
miercuri, 30 octombrie 2019

Din anul 2013, din 19 martie, este marcata in tara noastra Ziua Limbii Romane, o sarbatoare instituita prin lege si sarbatorita de atunci in fiecare an, pe 13 august.

 Si chiar daca in actul normativ se spune ca „Ziua Limbii Romane” „poate fi marcata de catre autoritatile si institutiile publice, inclusiv de reprezentantele diplomatice si institutele culturale ale Romaniei, precum si de catre alte institutii romanesti din strainatate, prin organizarea unor programe si manifestari cultural-educative, cu caracter evocator sau stiintific”, iar printre altele se mai prevede „arborarea drapelului national precum si posibilitatea ca societatile de radio si televiziune sa preia in emisiunile lor aspecte de la manifestarile dedicate acestei sarbatori”, de ce sa nu recunoastem, situatia, in fapt, a limbii romane nu e prea vesela.

 Nu este zi sa nu observam, atunci cand vorbim despre institutiile de presa (video, audio, ca sa nu mai amintim despre cele online care functioneaza fara nici un fel de reguli), moduri nastrusnice de stricare a limbii romane literare (corecte) si nu de pastrare si de promovare a ei, cum ar fi normal, si cum este normal in toate tarile civilizate occidentale.

 Cuvinte englezesti despre care chiar si unii lingvisti au ajuns sa sustina ca sunt romanesti (si ca atare le vedem trecute in DEX!), cum ar fi show, performance, hair-stylist, comedian etc; expresii calchiate din limba engleza, folosite in locul celor romanesti existente (a face sens in loc de a avea sens); norme academice care mai mult contrariaza vorbitorul de limba romana, creand confuzie; norme care prevad pluraluri „si asa si asa”, de genul visuri-vise etc., cand ar trebui sa aplice o norma unitara si clara; introducerea in limba romana, cu totul aiurea, a cuvintelor englezesti numite de lingvisti false friends, cum ar fi frustrat sau viral, cu sensul din limba engleza si nu cel consacrat din limba romana; si asa mai departe.

 Poluarea limbii romane literare pare un proces care nu cunoaste odihna si nici cei care ar trebui sa prevada norme clare si simplificate nu par deranjati. Iar vorbitorii acestei limbi stricate sunt cei care se presupune ca au trecut printr-o scoala in care limba romana literara se invata in clasa a 8-a, in a 12-a si apoi este verificata la Bacalaureat! Sa auzi parlamentari, primari, ministri, dar si intelectuali, maimutarindu-se la teve sau radio cu nonsalanta este de-a dreptul straniu pentru o tara care isi sarbatoreste Ziua Limbii Romane.

 Si vorbim despre o limba veche care s-a nascut din „romanizarea populatiilor antice din bazinul Dunarii de jos care, conform lui Herodot si celorlalti autori antici, erau Traco-Dace, iar ulterior a fost influentata de limbile slave, greaca, maghiara si altele”.

 Asa cum au observat lingvistii, „o caracteristica esentiala a limbii daco-romane este lipsa dialectelor, la nord de Dunare, graiurile din Banat, Ardeal, Maramures, Moldova, Oltenia, Muntenia si Dobrogea fiind aproape identice, existand si relativ putine regionalisme”.

 Cel mai vechi document pastrat, scris in romana, este Scrisoarea lui Neacsu, un document din 1521, in care Neacsu de Campulung ii scria judelui Brasovului Hanas Begner „i pak dau de stire domniei tale za lucru turcilor, I pak sa stii domniia-ta ca au venit un om de la Nicopoe de mie mi-au spus ca au vazut cu ochii lui ca au trecut ceale corabii ce stii si domniia-ta pre Dunare in sus”, scrisa in chirilica, la fel ca majoritatea scrierilor romanesti din acea perioada.

 Prima tiparitura autohtona care s-a pastrat a fost Evangheliarul slavo-roman a lui Filip Moldoveanul (1551-1553), iar prima tiparitura romana cu litere latine este culegerea de Cantece religioase calvine din 1560 a episcopului Pavel Tordasi.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR DIRECT LA REDACTIE sunt urmatoarele:
- 1 luna: 7,50 lei
- 2 luni: 15,00 lei
- 3 luni: 22,50 lei
- 4 luni: 30,00 lei
- 5 luni: 37,50 lei
- 6 luni: 45,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (70 euro sau 80 $, un abonament pe sase luni; 35 euro sau 40 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Vom pleca pe alte planete sau vom sta acasa?
» Cine a pus la cale evadarea lui Napoleon?
» Extracorporalitatea
» Masti naturale
» Paste cu legume
» Marele Zid Chinezesc – pentru toata lumea
» Manastirea Segarcea
» Pierdut pentru un mileniu
» Luna plina: seductie si pericol
» Manastirea Putna, centru de spiritualitate, cultura si istorie româneasca (2)
» Filme greu de digerat
» Horoscopul saptamanii: 18-24 noiembrie 2019
» 14 noiembrie 1889 – S-a nascut Jawaharlal Nehru, primul premier al Indiei
» Tema: „VENETIA”
» Inventii care au schimbat fata lumii
» Republica Cospaia – tara fara stapani
» Supermemoria „Akasha”
» Antricot de vaca in sos de tarhon
» Trucuri pentru frumusete
» ADN-ul, noi utilizari
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» Hernia de disc, o boala la moda
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9