Prima pagina arrow BLITZ arrow O fresca ambitioasa
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 5 vizitatori online

O fresca ambitioasa

Imprimare E-mail
joi, 21 noiembrie 2019

Editura Humanitas Fiction a lansat de curând romanul Eugenia (în traducerea Simonei Modreanu), al scriitorului francez Lionel Leroy, care la începutul lunii octombrie a fost prezent în Bucuresti si la Iasi, invitat de Festivalul International de Literatura si Traducere (FILIT Iasi) 2019, de Institutul Francez din România si de Editura Humanitas Fiction.

 Eugenia este un roman ravasitor, o fresca ambitioasa a României anilor 1930–1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail Sebastian.

 În prezentarea redactionala se precizeaza ca Eugenia „este un roman vibrant, scris pe mai multe niveluri, în care fictiunea si realitatea se împletesc pentru a pune sub lupa originea urii si a violentei si, nu în ultimul rând, uimitoarea rezistenta a celui mai fragil dintre sentimente – dragostea. Articulându-se în jurul Jurnalului lui Mihail Sebastian, povestea de iubire imaginata de Lionel Duroy ocoleste judecatile definitive, dar nu si întrebarile dureroase”.

 Le Mondes des Livres scrie un lucru interesant: „În ultimele pagini ale Jurnalului sau, Mihail Sebastian nota ca si-ar fi dorit sa scrie o carte despre cel de-al Doilea Razboi Mondial, asa cum îl traise el. A murit înainte de a putea face acest lucru, strivit de un camion sovietic. (...) Prin aparitia frumosului roman Eugenia, Lionel Duroy pare sa fi dat propria versiune a cartii nescrise, tocmai ca sa repare o nedreptate, sa umple un gol, sa-i împlineasca visul celui disparut la 38 de ani. Cu aceasta carte, peste decenii, Duroy îi ofera un dar fratern lui Mihail Sebastian, pe care singuratatea l-a facut sa sufere atât”.

 Iar Le Figaro Littéraire noteaza: „Cu un talent remarcabil, Lionel Duroy îsi plaseaza eroina fictiva într-o lume reala, populata de personaje ale caror nume ne sunt cunoscute – Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Curzio Malaparte sau Anton Bibescu, pe care cititorul le întâlneste odata cu Eugenia si iubitul ei cât se poate de real, scriitorul român evreu Mihail Sebastian”.

 Lionel Duroy, pe numele sau complet Lionel Duroy de Suduiraut, scriitor si jurnalist, s-a nascut în 1949 la Bizerte, în Tunisia. Dupa aparitia primului sau roman, Priez pour nous (1990), si ecranizarea acestuia, s-a consacrat exclusiv scrisului. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numara Comme des héros (1996), Des hommes éblouissants (1997), Trois couples en quête d’orages (2000) – de asemenea adaptat pentru marele ecran –, Le Cahier de Turin (2003), Écrire (2005), Le Chagrin (2010), L’Hiver des hommes (2012). Publicat în 2018, Eugenia (Humanitas Fiction, 2019) este cel de-al 17-lea sau roman. Tot în 2019, Lionel Duroy a publicat romanul Nous étions nés pour être heureux (Ne-am nascut sa fim fericiti). Si pâna la urma, uite unde am ajuns, as adauga eu.

 Iata o mostra de stil de la începutul romanului Eugenia: Atunci, mecanic, am dat drumul la radio si m-am asezat. Tot corpul a început sa-mi tremure si mi-am încrucisat bratele pentru a-l potoli. O voce pe care am identificat-o imediat ca fiind a lui Mircea Eliade evoca locul accidentului în opera lui Mihail. „Prietenul meu Mihail Sebastian, repeta el, dragul meu prieten”, cu acel ton dulceag de pocainta pe care îl adopta de când „iubita” lui Germanie a încetat sa existe. „În întreaga opera a lui Sebastian, spunea el, vedeti locul pe care îl ocupa întâlnirea întâmplatoare, hazardul, accidentul fericit, nu-i asa, capabil sa elibereze personajul din universul oprimant în care se zbate.”

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR DIRECT LA REDACTIE sunt urmatoarele:
- 1 luna: 7,50 lei
- 2 luni: 15,00 lei
- 3 luni: 22,50 lei
- 4 luni: 30,00 lei
- 5 luni: 37,50 lei
- 6 luni: 45,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (70 euro sau 80 $, un abonament pe sase luni; 35 euro sau 40 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» Comorile din Valea Regilor
» Hasekura Tsunenaga, un japonez la curtea regelui Spaniei
» Scepticii, demistificatorii si marturiile
» Telina umpluta
» Idei valoroase
» „Matusalem” a trait in Romania
» Manastirea Mamu
» Courbet, pictorul pietrelor ganditoare
» „Machetele” oamenilor
» Cum sa pacalim gripa
» Visul lui Gerontius, o capodopera (3)
» Regizori ale caror filme au fost interzise in China
» Horoscopul saptamanii: 16-22 decembrie 2019
» 12 decembrie 1901 – Marconi realizeaza prima transmisie radio transatlantica
» Tema: „PORTI”
» Spatiul interstelar, mister fara limite
» A existat ziua de 30 februarie?
» Realitatea stranie si limitele perceptiei
» Peste cu castraveti acri
» Ritualul buzelor seducatoare
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Pe Marte exista viata!
» Hernia de disc, o boala la moda
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» 3 pozitii de relaxare
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9