Prima pagina arrow BLITZ arrow „Trei surori” intr-o viziune suprarealista
Categorii
Prima pagina
SPECTACOLUL CUNOASTERII
ISTORII UITATE
PARANORMAL
FEMINA CLUB
STAREA DE VEGHE
TERRA X
MINUNI ALE LUMII
CONSULTATII FARA PLATA
TERAPII COMPLEMENTARE
BLITZ
HOROSCOP
ASTAZI IN ISTORIE
VERIFICATI-VA CUNOSTINTELE
MAGAZIN .RO
User Menu
Avem 8 vizitatori online

„Trei surori” intr-o viziune suprarealista

Imprimare E-mail
mari, 28 ianuarie 2020

Acum, la inceput de an, ma opresc la doua spectacole de teatru a caror premiera a avut loc la sfarsitul anului trecut, si pe care pregatirile si cumparaturile de Revelion le-au trecut in umbra. E vorba mai intai de spectacolul in premiera de la Sala Studio a Teatrului National din Bucuresti, Trei surori, conceput dupa un „scenariu (ne)firesc de liber dupa Cehov si regie semnate de Radu Afrim”.

 In fata celor 500 de spectatori prezenti la premiera din 5 decembrie au urcat pe scena, dupa cum transmite Agerpres, Raluca Aprodu (in rolul Masa), Natalia Calin (Olga), Flavia Giurgiu (Irina), Marius Manole (Prozorov), Emilian Oprea (Versinin), Istvan Teglas (Tuzenbach), Irina Movila (sotia lui Versinin), Ada Gales (Natalia), Ciprian Nicula (Bobi k68) si Florin Calbajos (Kulighin). Citim in caietul spectacolului ca „Radu Afrim provoaca din nou publicul, oferind un remix al unei piese clasice, o revitalizare halucinanta si extrem de actuala a unei povesti spuse de sute de ori”.

 Este soarta marilor piese ale dramaturgiei mondiale de a fi regandite regizoral odata cu schimbarea generatiilor si asta pentru a ilustra universalitatea lor.

 Asa se intampla, de pilda, cu Hamlet sau Romeo si Julieta in cazul lui Shakespeare, asa se intampla cu „Trei surori” a lui Cehov. Acum, iata ca Radu Afrim propune „o viziune suprarealista, amestec de absurd, comic, grotesc, dar si de profunda sensibilitate, care plaseaza povestea celor trei surori in Romania zilelor noastre”.

 In noul sau spectacol de la TNB, „Afrim creeaza un univers care se muleaza pe receptivitatea publicului contemporan, cu trimiteri evidente la actualitate, dar care se integreaza atat de bine in lumea imaginata de Cehov in urma cu peste 100 de ani”.

 Radu Afrim nu este la prima versiune regizorala in cazul piesei lui Cehov. in 2003 a montat Trei surori din care acum, in 2019, nu a mai pastrat nimic, dupa cum marturisea intr-un interviu: „Mi-am permis mult mai mult decat mi-am permis atunci, in sensul ca acum am scris foarte mult text, dar nu am completat frazele lui Cehov, ci pur si simplu am scris multe monologuri care sunt gandurile acestor fete. De fapt, asta este tema principala a piesei: gandurile surorilor cand nu vorbesc, si nu doar ale lor. Cehov ne-a dat niste dialoguri, ne-a dat niste situatii. Eu mi-am permis pur si simplu sa citesc gandurile acestor femei”.

 Dincolo de dialogurile oferite de Cehov in Trei surori, Radu Afrim a completat povestea cu ceea ce se afla dincolo de vorbe, mai exact cu gandurile celor trei femei: „Mi-am permis sa... le transcriu cuvant cu cuvant. Adica am mazgalit tacerea dintre vorbele lor vechi de peste o suta de ani. Oamenii mei gandesc non-stop. Sunt bolnavi de ganduri... Mi-am permis mai multe lucruri. Le-as numi interventii in natura (aproape) moarta. Sau putina adrenalina in vivariu”, spunea Radu Afrim.

Soti cu destin tragic

 La sfarsitul anului trecut au fost comemorate prin spectacole, expozitii si manifestari culturale,  trei decenii de la Revolutia din decembrie 1989, moment de cotitura si schimbare de regim in istoria Romaniei.

 Cu aceasta ocazie, pe 22 decembrie, in sala Studio a Teatrului Odeon din Capitala a fost prezentat in premiera absoluta spectacolul Gli Sposi/Sotii, care are ca subiect soarta cuplului Elena si Nicolae Ceausescu, realizat in parteneriat cu Centrul Europe Direct Botosani si Asociatia EUROPAEUS din Roma.

 „Un barbat si o femeie. Persoane obisnuite, in Romania secolului XX. Ambii provin din mediul rural. Cei doi se regasesc ca membri ai Partidului Comunist. Nimic nu pare sa-i deosebeasca de «tovarasii» lor. in afara faptului ca sunt mai prejos chiar decat colegii lor mediocri. Sunt fapturi fara stralucire intr-o lume fara orizont. Pas cu pas, cuplul sangeros si fara scrupule ajunge la varful puterii in stat, cei doi devenind dictatori temuti de popor, care isi gasesc sfarsitul sub gloante, in fata telecamerelor si a lumii intregi”, se arata in prezentarea spectacolului.

 Un spectacol care a fost adaptat dupa un text al dramaturgului francez David Lescot, in traducerea scriitorului si criticului de teatru italian Atillio Scarpellini, in cadrul proiectului european Fabulamundi. Playwriting Europe – Beyond Borders.

GEORGE CUSNARENCU

 
< < articolul precedent   articolul urmator > >

Cauta in arhiva magazin.ro
ABONAMENTE LA REVISTA MAGAZIN

Cititorii fideli ai revistei noastre au la dispozitie articolele cele mai interesante direct online, in aceasta pagina de internet. Exista, insa, si o alta categorie de cititori fideli care prefera editiile tiparite, prin care noi incercam sa ajungem in toate colturile tarii. Pentru acestia exista optiunea abonamentului, una dintre cele mai sigure si mai facile metode de a intra, saptamanal, in posesia revistei MAGAZIN.

Nu ezitati sa va abonati!


Abonamentul se poate face direct la redactie prin:
- expedierea unui mandat postal la orice Oficiu Postal, dupa modelul reprodus mai jos;
- plata in urmatoarele conturi bancare pentru client Casa Editoriala "Magazin" S.R.L. (CUI: RO1571838):
1) RO74BACX0000003000160000 Unicredit Tiriac
2) RO24RNCB0072049689850001 B.C.R.
- la orice Oficiu Postal din tara (Revista Magazin figurand la pozitia 19355 din Catalogul Publicatiilor).

PRETURILE ABONAMENTELOR DIRECT LA REDACTIE sunt urmatoarele:
- 1 luna: 7,50 lei
- 2 luni: 15,00 lei
- 3 luni: 22,50 lei
- 4 luni: 30,00 lei
- 5 luni: 37,50 lei
- 6 luni: 45,00 lei

Cititorii din strainatate pot contracta abonamente, achitand contravaloarea abonamentului dorit (70 euro sau 80 $, un abonament pe sase luni; 35 euro sau 40 $, un abonament pe trei luni) in conturile societatii, enumerate mai sus.

CONTACT
Telefon:
0722. 625. 622
021. 317. 89. 65
WhatsApp:
0722.625.622
Email:
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.
Aceasta adresa de e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat a putea vizualiza pagina.

Incercam astfel sa nu ii dezamagim in nici un fel pe cititorii nostri, o preocupare de la care nu am abdicat niciodata, pe parcursul ultimelor decenii.

Aboneaza-te la newsletter
Email:

Subscribe Unsubscribe
Sondaj
Cele mai noi articole
» De ce avem ani bisecti?
» Misiune imposibila: capturarea lui Tito
» Apar noi detalii despre cazul Pascagoula
» Ciocolata provoaca acnee?
» Briose glazurate
» Pamântul, în „stop cardio-respirator”
» Catedrala din Bonn
» Pe urmele „Ambasadorilor”
» O armura straveche si misterioasa
» Electrohipersensibilitatea, o afectiune Hi-Tech
» Refugiu în fata unui prezent coplesitor
» Aventuri pe mare ca la Hollywood
» Horoscopul saptamanii: 25-31 mai 2020
» 21 mai 2004 – Stanislav Petrov primeste titlul de „Cetatean al Lumii”
» Tema: „MEDICINA”
» Tardigradele, un mister, o minune a lumii vii
» Gustav al III-lea, regele asasinat la un bal mascat
» Martorul Calvin Parker accepta sa vorbeasca
» Pasi spre fumusete
» Chifle cu susan
Cele mai populare articole...
» Adevarul despre pasiunile erotice ale Mariei-Tereza
» Calciul si magneziul - vitale pentru sanatate
» Tiroida, o glanda mica, probleme mari
» Sfaturile bioterapeutei Djuna
» Ce a ascuns Charles Darwin?
» Luna va disparea de pe bolta cereasca
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite (2)
» Bolile se vor auto-vindeca
» Pe Marte exista viata!
» Haremul - inchisoarea femeilor favorite
» Hernia de disc, o boala la moda
» In Peru exista un loc miraculos, unic in lume: Lacul care aduce copii
» Viciul care duce la buna-dispozitie
» 3 pozitii de relaxare
» Iuda intr-un manuscris controversat
» Miracolul lumii invizibile: Lumea dupa Nilsson
» Psoriazisul, vindecat de pesti!
» Corp ceresc condamnat la moarte
» O rapire OZN in Florida
» "Teapa" gripei aviare


Arhiva: » 1 » 2 » 3 » 4 » 5 » 6 » 7 » 8 » 9