A vedea dincolo de chipuri

miercuri, 05 decembrie 2018

Un eveniment cultural mai deosebit a fost prezenta la Bucuresti a dramaturgului éric-Emmanuel Schmitt, in perioada  24-26 octombrie, cu ocazia premierei unui spectacol pe un text de-al sau, in cadrul Festivalului National de Teatru (FNT), dar si pentru a-si lansa noul sau roman, aparut la editura Humanitas.

 Celebrul scriitor si dramaturg éric-Emmanuel Schmitt a participat la premiera spectacolului Copilul lui Noe, o adaptare a romanului omonim, aparut acum intr-o noua editie, in traducerea Ilenei Cantuniari, profitand de ocazie pentru a fi prezent si la lansarea celui mai recent volum al sau, Omul care vedea dincolo de chipuri, roman aparut recent la editura Humanitas Fiction in traducerea si cu notele Lilianei Donose-Samuelsson. Lansarea romanului Omul care vedea dincolo de chipuri a avut loc pe 24 octombrie, la Libraria Humanitas de la Cismigiu, intalnirea fiind urmata de o sesiune de autografe.

 Omul care vedea dincolo de chipuri, „este povestea lui Augustin, un tanar jurnalist stagiar care, traind la limita subzistentei, supravietuieste unui atentat terorist din Charleroi. Pentru politie, el devine un martor pretios. Cand ii pun intrebari, oamenii legii nu banuiesc insa ca timidul Augustin are un dar care ii permite sa vada dincolo de limitele perceptiei si deductiei dintr-o ancheta. Ajutat de vocile unor prezente inefabile, protagonistul porneste pe un drum la capatul caruia va reusi sa afle raspunsuri la marile intrebari nelinistitoare si sa devina un adevarat erou”, scrie editura.

 La o zi dupa lansarea romanului, la libraria Humanitas, éric-Emmanuel Schmitt a asistat la prima reprezentatie a spectacolului Copilul lui Noe, selectionat in Festivalul National de Teatru, o productie a Teatrului Metropolis din Bucuresti. Adaptarea pentru scena, traducerea si regia sunt semnate de Chris Simion-Mercurian,  in distributie avandu-i pe Marius Manole, Marian Ralea, Maia Morgenstern, Vlad Logigan, Alexandru Sinca si Carla Maria Teaha.

 Cat despre romanul Copilul lui Noe, el face parte din seria de volume care alcatuiesc Ciclul invizibilului, aflat pe listele internationale de bestselleruri. „Actiunea se petrece in Belgia anului 1942, intr-un moment in care cel de-Al Doilea Razboi Mondial nu isi hotarase inca invingatorii. Evreii sunt siliti sa se ascunda sau sa fuga, alternativa fiind lagarul nazist. Cei care nu reusesc sa se salveze incearca macar sa-si puna copiii la adapost. Micutul Joseph este unul dintre acesti copii. In internatul catolic unde este inscris pentru a i se pierde urma, Joseph il intalneste pe parintele Pons, un om a carui misiune va fi sa-l ajute pe copil sa isi pastreze speranta si credinta in existenta Binelui”, se scrie in prezentarea oficiala.

   éric-Emmanuel Schmitt s-a nascut pe 28 martie 1960, la Lyon. In 1983, a absolvit cursurile prestigioasei École Normale Supérieure cu o diploma in filosofie. A debutat in 1991, cu o piesa de teatru, Noaptea de la Valognes, urmandu-i Vizitatorul, care ii aduce consacrarea si pentru care este distins cu trei premii Molière, apoi de Variatiuni enigmatice si Libertinul. In 1994 apare primul roman, Secta Egoistilor, dar a scris in continuare piese de teatru care fac sali pline in Franta si in strainatate.

 De acelasi succes se bucura si romanele sale Evanghelia dupa Pilat (2000), Adolf H. Doua vieti (2001), Pe cand eram o opera de arta (2002), precum si volumele care alcatuiesc „Ciclul invizibilului”, adica Milarepa (1997), Domnul Ibrahim si florile din Coran (2001), Oscar si Tanti Roz (2002), Copilul lui Noe (2004), Luptatorul de sumo care nu se putea ingrasa (2009) si Cei zece copii pe care doamna Ming nu i-a avut niciodata (2012).

GEORGE CUSNARENCU