Totul despre filmele de Oscar: „Vorbe de alint”

luni, 29 noiembrie 2021

Stranie combinatie intre un film romantic si o comedie neagra, „Vorbe de alint” (denumirea originala, in limba engleza, „Terms of Endearment”) a fost inspirata de romanul lui Larry McMurtry si a constituit una dintre cele mai indragite pelicule „de familie” ale anilor 1980.

 Actiunea acopera trei decade din vietile Aurorei Greenway (Shirley MacLaine) si a fiicei sale, Emma (Debra Winger). Aurora este tata si mama pentru Emma, un spirit liber, o adolescenta devotata, dar si frustrata. Cu toate ca se iubesc foarte mult, mama si fiica se cearta tot timpul.

 Protejata agresiv de Aurora in copilarie, Emma scapa din „lanturile” acesteia când se casatoreste cu Flap, profesor la colegiu. Aurora este si mai iritata de perspectiva de a deveni bunica, chiar daca tine mai mult la nepoti decât la ginere. Flap ii demonstreaza ca instinctele n-au inselat-o, când se incurca cu o studenta.

 Intre timp, Emma se consoleaza cu un bancher casatorit, dar nefericit in casnicie, care se da drept „baiat bun”, pe când Aurora este urmarita constant de catre vecinul ei, galagiosul astronaut Garrett Breedlove (Jack Nicholson). In rândurile care urmeaza va prezentam câteva amanunte picante legate de acest  film.

 – „Vorbe de alint” a primit 11 nominalizari la Oscar si a câstigat 5 premii – pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu adaptat, cea mai buna actrita si cel mai bun actor in rol secundar. De asemenea, a fost rasplatit cu 4 Globuri de Aur: cel mai bun film, cea mai buna actrita, cel mai bun actor in rol secundar si cel mai bun scenariu.

 – Autorul cartii care a inspirat filmul, Larry McMurtry, este el insusi câstigator al unui Oscar – pentru scenariul filmului „Brokeback Mountains”, din 2005.

 – Regizorul James L. Brooks a primit un dar special la sfârsitul filmarilor, spre a-l felicita pentru realizarea primului sau film – o carte de caricaturi semnata de Matt Groening. Cartea va da nastere ulterior indragitului serial de desene animate „Familia Simpson”.

 – James L. Brooks a decis ca Shirley MacLaine sa o interpreteze pe Aurora deoarece „a fost singura actrita care a vazut filmul ca pe o comedie autentica”.

 – Debra Winger a avut un comportament bizar pe timpul filmarilor, deoarece incerca sa scape de o grava dependenta de cocaina. La un moment dat, ea si Shirley MacLaine chiar s-au paruit pe platourile de filmare! Acest fapt nu le-a impiedicat sa devina, pâna la sfârsit, bune prietene. Desi ambele au fost nominalizate la Oscar, la categoria „Cea mai buna actrita”, câstigatoare a fost Shirley MacLaine, care, indreptându-se spre scena ca sa-si ridice premiul i-a soptit Debrei, când a trecut pe lânga ea: „Jumatate din el ti se cuvine tie”. Debra i-a raspuns in gluma: „Bine, o sa iau jumatate!”

 – Dar Debra Winger nu a fost singura care s-a purtat nebuneste pe platou, caci si Jack  Nicholson i-a tinut isonul. La un moment dat, cei doi s-au fugarit aproape complet goi, sub ochii echipei de filmare, iar multe dintre scenele lor au fost improvizate, caci amândoi isi uitau rolurile! Unul dintre momentele in care Nicholson a improvizat a fost cel al intâlnirii cu personajul lui Shirley MacLaine. La finalul intâlnirii, Garret o saruta pe Aurora – ceea ce scenariul prevedea – dar o mângâie si pe sâni – ceea ce era „improvizatia” lui Nicholson!

 – Rolul Emmei a fost scris initial pentru actrita Sissy Spacek, dar ulterior producatorii s-au gândit si la Janet Leigh si la fiica acesteia, Jamie Lee Curtis, pentru a juca rolurile mamei, respectiv ale fiicei din film. Pe lista de actrite dorite s-a aflat si Jodie Foster, care a refuzat insa rolul Emma Horton deoarece avea examen de absolvire la Universitatea Yale.

 – Personajul Garret Breedlove nu exista in romanul care a inspirat filmul. El a fost creat ca un obiect de interes pentru Aurora, spre a da peliculei o tenta mai comica; rolul i-a fost incredintat mai intâi lui Burt Reynolds si, dupa ce acesta l-a refuzat, a fost modificat pentru Jack Nicholson. Acesta avea sa declare ulterior: „Citesc zeci, daca nu chiar sute de scenarii in fiecare an, dar putine sunt cele care ma fac sa ma simt ca in Easy Rider (un celebru „film cult” al anilor 1960, in care Nicholson s-a lansat). Insa când am citit acest scenariu am zis ca sigur voi juca rolul acelui tip, pentru ca stiu ceea ce el simte”.

GABRIEL TUDOR